| きだ まうみ's profile上海でも＊飲茶生活PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
August 31 旅行に行ってきます明日から4泊5日で、九寨溝・黄龍に行ってまいります！
 友人と二人で、中国人ツアー参加。
 わりと安いんで。（ちなみに上海の日本人向けツアーだと、3～4倍の値段します・・・・・。）
 個人旅行でも良かったのですが、仕事で下調べする時間があまりないのと、
 友人が「中国語に自信ないからツアーのほうが安心。」てことで。
 今年の夏は旅行行けないな・・・・と思ってたので、かなりるんるん
です。わ～い夏休み～！！
 そのかわり、国慶節は仕事ですけど。
 そんでは、行ってきます！ August 30 トマトキムチサラダ前回の、トマトキムチラーメンに引き続き。
 最近、新しいメニューを開発しました。
 その名も、トマトキムチサラダ。
・・・・・・・・・・・・・・家にトマトとキムチしかないのか？
 というつっこみは、心の中に秘めておいて下さい・・・・・・・。
 作り方はこれまた超簡単。
 ざく切りにしたトマトとキムチを、マヨネーズで和えるだけ。
・・・・・・・キムチとマヨネーズ。合うんですコレが！！いやホント。
 勇気のある方は、是非、お試しを。 August 29 毎日行列。会社の帰りにいつも見る行列↓。
 並んでるのは「薩莉亜（さ○ぜりあ）」の店の前。
ピザが安いっていうんで、人気らしく、
毎日、こんな行列ができてんですよね。
私は行ったことないけど。
 聞くところによると、店員が超無愛想。らしい。
 タダでさえ店員が無愛想な中国で、超無愛想。
どれくらい無愛想なんだろう・・・・・・・・それだけちょっと見てみたいかも。 August 28 スタバで野菜。スタバのメニューに、「果蔬杯」というのがあるのをご存知でしょうか。
上海だけかもしれませんけど。
 透明な深底のプラスチックカップに、
プチトマトと、約３～４ｃｍ角にカットされたキュウリ・ニンジン・スイカなどのフルーツが入っているという代物。
 10元です。
 ある日、サラダがわりにこれを注文した私。
蓋を開けると、ドレッシングもなにもかかっていなかったので、
 「ドレッシングは？」と、店員さんに聞きました。
「没有。（ナイ）」と言い切る店員さん。
 ・・・・・・・・・・・・なしですか。
なんで、ドレッシングなしで食べましたよ。
 プチトマト・キュウリ・スイカなどはまあいいとして。
問題はニンジン。しかも生。
3～４cm角に切られた生のニンジンを、ガリガリかじる。ドレッシングなしで。
 ・・・・・なかなかできない経験です、ええ。
というわけで、今度これを注文するときは、
 マヨネーズを持参しよう。と思った私です。 August 27 中国の会社 ６ Lさんその後の巻「中国の会社 ５ 会社でシュラバの巻」の続編ですが。
なんとシュラバの翌日、Lさん夫婦は離婚しました。
会社の人に教えてもらったんですけど、
中国では、結婚の手続きをする場所と、離婚の手続きをする場所は一緒。
そんで、午前中が結婚、午後が離婚（アレ？逆だっけ・・・？）なんだそうな。
 そして、離婚の手続きは、行列ができてたんだそうな。
1日で手続きは終わり、20数年の結婚生活はあっさりエンド。
 ひゃ～。
あと、中国では結婚証明書って、IDカード？みたいなもんがあるんですけど、
離婚証明ってのもあるらしく。
それはパスポートと同じサイズだそうです。
 ひゃ～。
Lさん、仕事はやめないみたいです。
なんか、外の女が「仕事やめろ」ってけしかけてたらしいんですけどね。ワケわからん。
まだフツーに会社出てきて運転手してます。
 しかし、人生いろいろですな。
としかコメントのしようがありません。ハイ。
ていうか、思いがけず会社で、離婚手続きの情報入手しちゃいましたけど。
中国豆知識としていつか役に立つ・・・・・・・・かもしれん。ってことで。 August 25 北朝鮮料理屋先日、北朝鮮料理屋に行ってきました。
北朝鮮料理ってどんなの？と思いましたが、
シロウトの私には、韓国料理との違いがわからなかったり・・・・・・。
 でもキムチは美味しかった！
食べにくい辛さがまったくなく、いくらでも食べられる～。
 量が多かったので打包して、翌日、おかずキムチのみで晩ごはん食べましたよ。
あと、小姐が舞台で歌ったり太鼓たたいたりしてくれるんですけど↓、
 え～と、これが北朝鮮料理屋の特徴とか・・・・・・？プチ喜ばせ組・・・・・・？ August 24 中国の会社 ５ 会社でシュラバの巻ある日の朝10時頃。
一人の御婦人が、会社にやってきました。泣きながら。
 ・・・・・平和でのんびりとしたいつもの雰囲気が一瞬止まり、目配せを交わすスタッフたち。
隣の人がこっそり教えてくれたところによると、
この御婦人は、会社（というか社長）の車の運転手さん、Lさんの奥さん。
Lさんが、外に女がいて、家に帰らないとかで、
今、Lさんまわりでは、愛憎劇が繰り広げられてるんだそうな。
 しかもLさん、こういうことは今回が初めてではなく、
 今までにも何度も愛人つくってるんだそうな。
Lさん。小柄で朴訥そうな、５０代のおじさんですが。
 あの人がねえ・・・・・人は見かけによらないのね・・・・・・イヤイヤ。
会社の女性スタッフがなだめて、いったん帰したのですが、
 しばらくして、当のLさんが会社到着。
そしてそのあと、Lさんの奥さん再び登場。
どうなったかというと。
隣のフロアから聞こえてくるのは、
大声で泣きながら何事か訴えるLさんの奥さん。（←上海語なんで内容はワカリマセン・・・・）
 どうも、離婚するとか仕事やめるとかいう話になってるらしい。
これは、ひょっとして・・・・・シュラバ？？
そのあとも、スタッフが入れ替わり立ち代りなだめに行ったり、説教しに行ったり、
他の人も、机に向かって仕事はしてるものの、耳はダンボ状態。
上海語なんで私にはサッパリですが・・・・・。
昼前には彼女は出て行き、静かになったのですが、
昼の食事中も、話題はそのことで持ちきり。
 「外の女はLさんのこと洗脳してる」だの、
 「どうしてLさんはもてるんだ」だの・・・・・。
イヤイヤイヤイヤ。
そんな、会社でシュラバ。な一日でした。
さあ、Lさんは仕事やめるのか？以下、次号！（←・・・・・かどうかは未定。） August 23 昼・夜と餃子うちの会社、昼食は阿姨が作ってくれるんですけど。
先日、昼が餃子でした。
で、その餃子が余ったので、夕方、「誰かほしい人～？」と、みんなに聞かれたとき。
「ハ～イ！」と元気よく手を上げたのは、何を隠そう私（しかも私一人）です。
 ・・・・・・・・・だって私は貧乏性。
そのとき私の頭の中では、
「これで晩ごはん代が浮く・・・・・・！」という賛成派が７０％くらい。
「昼・夜と餃子はちょっときつくないか・・・・？」という反対派が３０％くらい。
ここで、「あと野菜のおかずだけ打包してけば、野菜不足にもならないし、安上がり！」
 という考えがひらめき、
餃子持ち帰り賛成意見が満場の一致（in 頭の中）で可決されたのでした。
そんな晩ごはん↓。 August 22 リニアに乗ってきました！浦東空港に行く機会があり、乗ってきました上海リニア！
早いです、リニア。乗車時間７～８分。 でも高いです、リニア。片道５０元。１週間くらい前に火災事故があったらしいですが、座席がおおかた埋まるくらいは、人乗ってました。
車内の電光掲示板に速度が表示されるんですけど、
一番速度が出たとき、
車内のほぼ全員が、カメラで電光掲示板を撮影してました。
中国人も外国人も。
もちろん私も撮ってます↓。
ちなみにリニアの感想は、思ったより揺れる。かな。 August 21 休日のランチ人民広場でランチ。
ランチセット、サンドイッチセットは２７元。
火辣鶏飯セットは２９元。どっちも珍珠奶茶がついてます。ナカナカお得。
この店、ブランコの席があるんです。
ブランコに乗って食事。・・・・・・・ま、いいかも、たまには。
あ、ちゃんとブランコの板、ロープで下とつながってるんで、あんまり揺れません。 ・・・・・・・・てか、ブランコ漕げたらマズイか。 August 20 バッテラ大好き。友人と、日本料理屋へ行ってきました。
バッテラ大好き。
 な私、思わず注文しちゃいました↓が、美味かったす。焼き鳥盛り合わせ↓もナカナカ。
この他、大根サラダ、ほうれん草のおひたし、ウニ握り。
それにビール2杯で、二人で１４０元（約２１００円）ナリ。
ちなみにこの店、入ったとき、中国人の服務員の小姐に
「タタミとテーブル、どちらがよろしいですか？」と聞かれましたが（←日本語で） 「じゃ畳で」といって通されたのは、畳の座敷ではなく、板張りの掘りゴタツ式。
・・・・・お姉さん、これは畳じゃないからね・・・・・？
まいっか。 August 18 ボトルはどこへ行くコレ↓、2階建てバスに乗ってたとき、隣にいたトラックなんですけど、
４ℓ入り飲料水のボトルが山積み。
上海ではペットボトルやこのボトル、換金できるらしいので、
多分リサイクル工場かなんかに運んでるんじゃないかと。
全体を撮れなかったのが残念～。 August 17 中国の会社 ４ 工場見学の巻先日、とある商品の打ち合わせに、イナカ～にある工場に行ってきました。
上海から車で2時間半。浙江省のどこかです。
打ち合わせといっても、実際に仕事していたのは同行した同僚で。
私は、社長の「工場なんか見とくのも、勉強になるんじゃない？」という一言で、
お盆でヒマなのもあって、ついていくことになっただけだったり。
ようするに金魚のフン。・・・・・フンフンフン♪
朝7時半、会社の車で出発。
１０時頃、工場到着。総経理室で同僚と工場の人が打ち合わせ。
それを横で聞いてるだけの私。
昼は、その工場の人たちと、同僚・運転手さん・私で食事。（工場の食堂の個室にて）
昼からビール（しかも冷えてない）をあけて乾杯する男性陣。
コレが中国の付き合いなのねきっと・・・・？
などと思いつつ、ひたすら食べてるだけの私。
食事が終わると、また車に乗って、帰社。
帰る前、工場をのぞいてみましたが、昼休みらしく誰もおらず・・・・・。
写真だけ撮って帰って来ました。
帰りに車がパンクしたので、会社に着いたのは4時半ごろ。
そんな感じで、ほとんど座っていただけで何もしていない1日だったのでした。
果たしてこれで勉強になったのだろうか・・・・・・・・・？
と後ろめたさも感じつつ、会社に戻ったあと、しっかりおやつの緑豆スープ（←阿姨が作った）を食べる私。
なのであります。
August 16 ハチミツと便秘。今やすっかり筋金入りの浦島太郎な私ですが、
 今日本で人気の、「ハチクロ」くらいは知ってます。
「ハチミツとクロ・・・・」えっと。
苦労人。すいませんオヤジギャグですね。
ま、それはさておき。
少し前、一日中椅子に座ってる生活のせいか、便秘気味になってしまいました。
便秘。といっても、あくまで気味、ですが。
ふだんあまり便秘にならないもので、気味、でもかなり気になる。
そこでハチミツ。
蜂蜜には、潤腸通便作用があり、中国では薬（漢方薬）のひとつ。
で、さっそくハチミツを、紅茶に入れて飲みました。２日間。ええ、たっぷりと。
すると。
３日目、下痢に。
そう、ハチミツの摂りすぎです。
あれくらいの量でここまで効くとは。おそるべしハチミツ。
その日はおなかが痛くて微熱まで出、ややフラフラでした。
というわけで教訓。
便秘にハチミツは効く。
・・・・・・・・効くが、摂りすぎには注意しませう。
August 14 スーパー易初蓮花は広い。昨日は、近所の易初蓮花（LOTUS）に買い物へ。
ここで、中国ちっくな可愛いトレイ↓を発見！
しかもなんと８元均一コーナーにて！約１２０円、安くて可愛い！即購入～。
それにサンダル↓、９．９元（約１５０円）！足デカの私でも入るサイズがあったため、迷わず購入～。
 あと、玄関の電球がつかなくなったため、買ってきたのですが、
電球、安いのね～。１個１．４元（約２０円）。
中国の電球は「突然パリンと割れる」ことがあるって聞いたことがありますが
（←私はそういう目にあったことないけど）、こんなに安いから割れるのかな・・・・・・・と不安になり、
１．２元と１．４元のがあったうち、１．４元のを買ってきましたとさ。
え？大して変わらん？やっぱり？ August 13 お盆突入？日本はお盆休みに入ったようですね～。
ま、うちの会社は、休みじゃないですけど。
しかし、日本側の窓口担当の私としては、
 はっきりいって、今の時期、ヒマです。
超ヒマ。
日本からの電話もかかってこないし。メールも来ないし。（たまに来るけど。）
あんまりヒマなので、書類の整理とか、やったりもするんですが、
それでもヒマ。
内職の翻訳も、ちょうど終わったトコで。
ああ、ヒマ。
ヒマだ～。
 ま、勉強でもするか。 August 11 野菜不足を補う！晩ごはん今日はどうも野菜不足・・・・・
 と感じた昨夜の晩ごはんが、コレ↓。
 ほうれん草の炒め物、８元。
 皮蛋豆腐、６元。
 ご飯1杯、２元。
 冷たい豆乳、1元。
 しめて１７元ナリ。
 おかげで今日は腹具合がよくてよくて。
 野菜バンザイ！！  August 10 キムチトマトラーメン暑いので、なかなか自炊する気にならないですが、
 最近、家で料理といえばコレ。
 キムチトマトラーメン。
 作り方は超簡単。
フツーに袋ラーメンを作り、そこに、ざく切りにしたトマトとキムチをぶちこむだけ。
・・・・・・え、料理に入らないって？やっぱり？
でも、激美味です。
キムチの辛さが、トマトの酸味で和らげられて・・・・・・。
 毎日食べても飽きません（←私だけかも）。
 是非、お試しを。
袋ラーメンは、何でもいいですが、やはり日本のか韓国のが美味しくて良い。
 ちなみに私はこれ↓。日本のより安いし、ウマイ。  August 09 中国の会社 ３ 総経理の巻うちの会社の、実務を仕切っている総経理。
中国人（上海人）ですが、ネイティブなみに日本語ペラペラです。
 なんせ中国語（普通話）と上海語と日本語が飛び交う社内で、
 そのすべてを理解できるのは総経理のみ。
しかも中国人の押しの強さと、日本人の細かな気配りをも兼ね備えており、
仕事をバリバリこなします。
 そんな総経理ですが、たったひとつだけ、弱点がありました。
 それは。
パソコンが使えないことです。
 ・・・・・・・・・・・・・・・
もちろん、来たメールを読むことくらいはできる。
 でも、メールの返事は、手書き。もしくは口頭。（そして私がそれをパソコンで入力して送信。）
 ワード、エクセルは当然使えない。
このため文書作成は私の仕事。
 というか、そのために私はいる、ともいえる。かも。
いえ、けっしてお年を召した方ではないんですよ？
 まだ４０代。
 でも、いままでパソコンが使えなくても仕事バリバリやってこれた。
というのは、それで、スゴイことではないかと。
 思ったりするのですが。
ちなみに、このあいだ、パソコンを使えない理由として、
「私、アナログな人間だから。」
と、おっしゃっていました。もちろん日本語で。
総経理。・・・・・・・・・いろんな意味でスゴイです、ホントに。  |
|
|
